Agnese Monaco and Mariposa del Rocio-Rome, Italy and Montevideo, Uruguay Virtual 2021

 

Festival Globale della poesia 2021 – 100 Thousand Poets for Change – La Giornata mondiale della poesia con Agnese Monaco – 100 mil poetas por el cambio

ITALIAN: Evento Online, cari poeti per una maggiore sicurezza ed in conformità delle normative anti covid, la dottoressa Agnese Monaco preferisce creare l’edizione 2021 esclusivamente per via telematica, in modo da non rendere nessuno impossibilitato alla partecipazione. Sono tante le novità di questa edizione , infatti tutti leggeranno i testi con il proprio dispositivo mobile o con il computer , non vi saranno vincitori, il festival è aperto a tutto il mondo in tutte le lingue, saranno presenti anche traduttori simultanei. L’evento sarà in collaborazione con 100 mil poetas por el Cambio dell’Uruguay con Mariposa Del Rocìo. Tutti potranno poi  scaricare gratuitamente il loro attestato di partecipazione sulla pagina facebook AgneseMonacoOfficial  . Come si partecipa?  I poeti invieranno alla email mondialepoesia@gmail.com  una piccola biografia  di massimo TRE righe e DUE poesie che intenderanno leggere in diretta in video chiamata il 25 settembre per quanto riguarda la lingua italiana , mentre per le altre lingue essi saranno in webcam il 26 settembre. Tema libero. Saranno escluse tematiche che ledano il buon costume, la liceità ed argomenti mirati a ledere il prossimo. Vietati turpiloqui, il Festival è aperto a tutti. L’intento è unirci in poesia per la pace e solidarietà. Non saranno ammessi temi inerenti all’attuale situazione sanitaria. Scadenza invio poesie prorogato al 10 settembre alle ore 00:00. Tutto il festival di due giorni sarà trasmesso in diretta sui social media e sul canale youtube OnlyAgnese. Successivamente sarà visibile sui canali americani e dell’America Latina. Tutto gratis. Dal 15 settembre sarà formata una lista con gli orari per accedere al link della diretta su Streamyard (piattaforma che non necessita registrazione per gli utenti ed è assolutamente gratis, vi verrà richiesto di entrare nella stanza privata almeno 10 minuti prima dell’orario della vostra esibizione. Conclusa la declamazione dovrete lasciare la stanza per far accedere gli altri poeti. Gli orari saranno compatibili col fuso orario. ). A fine evento verranno caricati gli attestati di partecipazione con i loghi del prestigioso evento globale 100 Thousand Poets for Change – La giornata mondiale della poesia con Agnese Monaco 2021 – 100mil poetas por el cambio, liberamente scaricabili online. Solo per i poeti residenti o domiciliati  in Italia e su base volontaria sarà possibile essere inseriti nell’Antologia 2021. Essa sarà creata solo dopo la consegna dei proventi di “Sorrisi Sottopelle”. Se le adesioni dovessero essere di un numero non soddisfacente è possibile che non venga pubblicata.

Informazioni antologia Sorrisi Sottopelle – 6 copie rimaste, nel mese di settembre si provvederà alla consegna dei proventi. Per chi volesse acquistare le ultime copie può scrivere qui con oggetto antologia.

Cordiali saluti dallo Staff 2021 100tpc Rome- La Giornata Mondiale della Poesia con Agnese Monaco 2021 ,100 Mil poetas por el Cambio con Mariposa del Rocìo.

SPANISH :  Evento online, queridos poetas por una mayor seguridad y en cumplimiento de la normativa anti-covid, la Dra. Agnese Monaco prefiere crear la edición 2021 exclusivamente de forma electrónica, para no hacer que nadie no pueda participar. Son muchas las novedades de esta edición, de hecho todo el mundo leerá los textos con su dispositivo móvil u ordenador, no habrá ganadores, el festival está abierto a todo el mundo en todos los idiomas, también habrá traductores simultáneos. El evento será en colaboración con 100 mil poetas por el Cambio dell’Uruguay con Mariposa Del Rocìo. Todos pueden descargar su certificado de participación gratuito en la página de Facebook AgneseMonacoOfficial.  ¿Cómo puedo participar? Los poetas enviarán al correo electrónico mondialepoesia@gmail.com una pequeña biografía de máximo TRES líneas y DOS poemas que pretenden leer en directo en videollamada el 25 de septiembre en lo que respecta a la lengua italiana, mientras que para los otros idiomas estarán en webcam el 26 de septiembre. Tema libre. Se excluirán las cuestiones que dañen la moralidad, la legalidad y los argumentos destinados a dañar a otros. Prohibido turpiloqui, el Festival está abierto a todos. La intención es unirse en poesía por la paz y la solidaridad. No se admitirán temas relacionados con la situación sanitaria actual. El plazo de envío de poemas se extiende hasta el 10 de septiembre a las 00:00. Todo el festival de dos días se transmitirá en vivo en las redes sociales y en el canal de youtube de OnlyAgnese. Posteriormente será visible en canales americanos y latinoamericanos. Todo gratis. A partir del 15 de septiembre se formará una lista con los horarios para acceder al enlace en vivo en Streamyard (plataforma que no requiere registro para los usuarios y es absolutamente gratuita, se le pedirá que ingrese a la sala privada al menos 10 minutos antes de la hora de su actuación. Al final de la declamación tendrás que salir de la sala para dejar entrar a los demás poetas. Los horarios serán compatibles con la zona horaria. ). Al finalizar el evento se cargarán los certificados de participación con los logotipos del prestigioso evento global 100 Thousand Poets for Change – La giornata mondiale della poesia con Agnese Monaco 2021 – 100mil poetas por el cambio, se puede descargar libremente en línea. Solo para poetas residentes o domiciliados en Italia y de forma voluntaria será posible ser incluido en la Antología 2021. Se creará solo después de la entrega de los ingresos de “Sorrisi Sottopelle”. Si las suscripciones deben ser de un número insatisfactorio, es posible que no se publique. Antología informativa Sorrisi Sottopelle – Quedan 6 ejemplares, en septiembre entregaremos lo recaudado. Para aquellos que deseen comprar las últimas copias pueden escribir aquí con objeto de antología. Saludos amables del Personal 2021 100tpc Roma- Día Mundial de la Poesía con Agnes Monaco 2021 ,100 Mil poetas por el Cambio con Mariposa del Rocìo.

ENGLISH :  Online Event, dear poets for greater safety and in compliance with anti-covid regulations, Dr. Agnese Monaco prefers to create the 2021 edition exclusively electronically, so as not to make anyone unable to participate. There are many novelties of this edition, in fact everyone will read the texts with their mobile device or computer, there will be no winners, the festival is open to the whole world in all languages, there will also be simultaneous translators. The event will be in collaboration with 100 mil poetas por el Cambio dell’Uruguay with Mariposa Del Rocìo. Everyone can then download their free certificate of participation on the AgneseMonacoOfficial facebook page. How do I participate?  Poets will send  to the email mondialepoesia@gmail.com a small biography of maximum THREE lines and TWO poems that they intend to read live in video call on September 25 as regards the Italian language, while for the other languages they will be on webcam on September 26. Free theme. Issues that harm morality, lawfulness and arguments aimed at harming others will be excluded. Forbidden turpiloqui, the Festival is open to all. The intent is to unite in poetry for peace and solidarity. Topics related to the current health situation will not be admitted. Deadline for sending poems extended to September 10 at 00:00. The entire two-day festival will be broadcast live on social media and on the OnlyAgnese youtube channel. Later it will be visible on American and Latin American channels.  All for free. From 15 September a list will be formed with the times to access the link of the live on Streamyard (platform that does not require registration for users and is absolutely free, you will be asked to enter the private room at least 10 minutes before  of the time of your performance. At the end of the declamation you will have to leave the room to let the other poets enter. The times will be compatible with the time zone. ). At the end of the event the certificates of participation will be uploaded with the logos of the prestigious global event 100 Thousand Poets for Change – La giornata mondiale della poesia con Agnese Monaco 2021 – 100mil poetas por el cambio, freely downloadable online. Only for poets residing or domiciled in Italy and on a voluntary basis it will be possible to be included in the 2021 Anthology. It will be created only after the delivery of the proceeds of “Sorrisi Sottopelle”. If the subscriptions should be of an unsatisfactory number, it is possible that it will not be published.

Information anthology Sorrisi Sottopelle – 6 copies remained, in September we will deliver the proceeds. For those wishing to buy the latest copies can write here with anthology object. Kind regards from the Staff 2021 100tpc Rome- World Poetry Day with Agnes Monaco 2021 ,100 Mil poetas por el Cambio con Mariposa del Rocìo.

This entry was posted in Montevideo, Rome. Bookmark the permalink.

One Response to Agnese Monaco and Mariposa del Rocio-Rome, Italy and Montevideo, Uruguay Virtual 2021

Leave a Reply

Your email address will not be published.